Rent 2 bedroom apartment of 56 m² in Hamburg

English: *English*
Dear interested tenants,
since I am working abroad I would like to rent my stylish/comfortable apartment.
To the apartment:
It is a flat in an old buildung which was completely renovated outside and inside. In addition, the facade was newly insulated. The rooms are very well cut and are all relatively large. The apartment is on the top floor.
Location:
The apartment block is in a dead end street.
- very quiet, hardly any traffic
- Public parking available directly in front of the apartment
- nice and reasonable neighbours
- parking is only possible on the street, there is no private parking space. However you can find every time a parking place.
Transport connection:
- Bus stop 2 minutes away
- the subway station Horner Rennbahn is only a few minutes away
- Horner traffic circle can be reached by car in 5 minutes
- 10min to the City
- Doctors, supermarkets, parks (etc.) are within walking distance.
Equipment:
- Friendly, bright and modernly furnished apartment
- Kitchen: fully equipped, ceramic hob, oven, modern dishwasher, large fridge with separate refrigerator compartment, bar stools plus table
- living room: also completely furnished, new comfortable sofa, pictures, decoration, large dining table
Highlight: 65" 4K TV by Samsung, sound system
- bathroom: shower, modern washing machine and bathroom cupboards
- bedroom: big wardrobe, big bed (cm)
- Corridor: chest of drawers, shoe cupboard plus graderobe with sliding elements
- Balcony: Southwest, Large, Floor, Charcoal grill, Table plus chairs
Update:
new fridge, microwave, plants, and deco
*Deutsch*
Liebe Interessenten,
da ich beruflich im Ausland arbeite, möchte ich meine schicke/gemütliche Wohnung untervermieten.
Zur Wohnung:
Es handelt sich hier um eine Altbauwohnung, welche komplett außen und innen saniert wurde. Zudem wurde die Fassade neu wärmegedämmt. Die Zimmer sind sehr gut geschnitten und fallen alle relativ groß aus. Die Wohnung befindet sich im obersten Stockwerk.
Lage:
Der Wohnblock befindet sich in einer Sackgasse.
- sehr ruhig, kaum Verkehr
- Parkplätze direkt vor der Wohnung vorhanden
- nette und vernünftige Nachbarn
- Parken ist nur auf der Straße möglich, es gibt keine privaten Parkplatz. Dennoch findet man immer einen freien Parkplatz.
Verkehrsanbindung:
- Bushaltestelle 2 Minuten entfernt
- die U-Bahn Horner Rennbahn ist nur wenige Minuten entfernt
- Horner Kreisel mit dem Auto in 5min zu erreichen
- 10min zur City
- Ärzte, Supermärkte, Parks (etc.) sind zu Fuß zu erreichen
Ausstattung:
- Freundliche, helle und modern eingerichtete Wohnung
- Küche: komplett eingerichtet, Ceranfeld, Backofen, moderner Geschirrspüler, großer Kühlschrank mit separatem Kühlfach, Barhocker plus (Kicker-)Tisch
- Wohnzimmer: ebenso komplett eingerichtet, neues gemütliches Sofa, Bilder, Deko, großer Esstisch
Highlight: 65" 4K TV von Samsung und Musikanlage
- Bad: Dusche, moderne Waschmaschine und Badezimmer Schränke
- Schlafzimmer: großer Kleiderschrank, großes Bett (cm)
- Flur: Kommode, Schuhschrank plus Graderobe mit Schiebe Elementen
- Balkon: Südwest, groß, Fließboden, Holzkohlegrill, Tisch plus Stühle
Update:
Neuer Kühlschrank, Mikrowelle, Pflanzen und Deko
German: *English*
Dear interested tenants,
since I am going abroad for one year at least, I would like to sublet my stylish/comfortable apartment.
To the apartment:
It is a flat in an old buildung which was completely renovated outside and inside. In addition, the facade was newly insulated. The rooms are very well cut and are all relatively large. The apartment is on the top floor.
Location:
The apartment block is in a dead end street.
- very quiet, hardly any traffic
- Public parking available directly in front of the apartment
- nice and reasonable neighbours
- parking is only possible on the street, there is no private parking space. Parking spaces are hard to find from 6 PM.
Transport connection:
- Bus stop directly in front of the door
- the subway station Horner Rennbahn is only a few minutes away
- Horner traffic circle can be reached by car in 5 minutes
- 10min to the City
- Doctors, supermarkets, parks (etc.) are within walking distance.
Equipment:
- Friendly, bright and modernly furnished apartment
- Kitchen: fully equipped, ceramic hob, oven, modern dishwasher, large fridge with separate refrigerator compartment, bar stool plus table
- living room: also completely furnished, new comfortable sofa, pictures, decoration, large dining table
Highlight: chic stainless steel fireplace, 65" 4K TV by Samsung
- bathroom: shower, modern washing machine and bathroom cupboards
- bedroom: big wardrobe, big bed (cm)
- Corridor: chest of drawers, shoe cupboard plus graderobe with sliding elements
- Balcony: Southwest, Large, Floor, Charcoal grill, Table plus chairs
*Deutsch*
Liebe Interessenten,
da ich für mind. ein Jahr beruflich ins Ausland gehe, möchte ich meine schicke/gemütliche Wohnung untervermieten.
Zur Wohnung:
Es handelt sich hier um eine Altbauwohnung, welche komplett außen und innen saniert wurde. Zudem wurde die Fassade neu wärmegedämmt. Die Zimmer sind sehr gut geschnitten und fallen alle relativ groß aus. Die Wohnung befindet sich im obersten Stockwerk.
Lage:
Der Wohnblock befindet sich in einer Sackgasse.
- sehr ruhig, kaum Verkehr
- Parkplätze direkt vor der Wohnung vorhanden
- nette und vernünftige Nachbarn
- Parken ist nur auf der Straße möglich, es gibt keine privaten Parkplatz. Ab 18.00 Uhr sind Parkplätze schwer zu finden.
Verkehrsanbindung:
- Bushaltestelle direkt vor der Tür
- die U-Bahn Horner Rennbahn ist nur wenige Minuten entfernt
- Horner Kreisel mit dem Auto in 5min zu erreichen
- 10min zur City
- Ärzte, Supermärkte, Parks (etc.) sind zu Fuß zu erreichen
Ausstattung:
- Freundliche, helle und modern eingerichtete Wohnung
- Küche: komplett eingerichtet, Ceranfeld, Backofen, moderner Geschirrspüler, großer Kühlschrank mit separatem Kühlfach, Barhocker plus Tisch
- Wohnzimmer: ebenso komplett eingerichtet, neues gemütliches Sofa, Bilder, Deko, großer Esstisch
Highlight: schicker Kamin aus Edelstahl, 65" 4K TV von Samsung
- Bad: Dusche, moderne Waschmaschine und Badezimmer Schränke
- Schlafzimmer: großer Kleiderschrank, großes Bett (cm)
- Flur: Kommode, Schuhschrank plus Graderobe mit Schiebe Elementen
- Balkon: Südwest, groß, Fließboden, Holzkohlegrill, Tisch plus Stühle